Repeat Vice – The Villainous Noble Doesn’t Want to Die, So He Swore to Not Die As One of The Four Heavenly Kings Volume 4 Afterword

Ren

 

Afterword


…No way… Volume 4 already? For real? This isn’t a dream, is it?

Thank you so much, it’s a rainy night of gratitude!

As I mentioned in the afterword of Volume 3, it felt like we’d completed the tutorial and were heading into the real game. This time around, the focus was on Rofus-kun’s domestic governance, wasn’t it? Now, as promised in the previous afterword, let’s dive into an explanation of magical techniques. For this volume, I’ll be focusing on techniques related to spellcasting.

As noted in the afterword of Volume 3, Attribute Magic follows a three-step process: Spell Incantation, Magic Name Declaration, and Magic Activation. To put it simply, the Spell Incantation conveys the blueprint of the magic to the lesser spirits, the Magic Name Declaration finalizes the form of the magic, and the Magic Activation brings it into reality as a tangible phenomenon.

First, let’s talk about Chant Abandonment. As the name suggests, this technique skips the Spell Incantation step, allowing the caster to activate magic solely with the Magic Name Declaration. By shortening the casting time, this enables magic to be unleashed much faster. In the heat of battle, where time is more precious than gold, this advanced technique can turn the tide of combat. Naturally, it’s quite difficult to master. As mentioned earlier, the Spell Incantation serves as a blueprint for the lesser spirits constructing the magic. Skipping the incantation is akin to demanding a carpenter build a house without any blueprints—a pretty unreasonable request!

For an inexperienced mage, attempting this would likely result in the magic fizzling out entirely. To successfully issue such an outrageous command to the lesser spirits, two things are required: a strong affinity with the magical attribute and the technical skill to independently construct the magic in case the spirits’ assistance falls short. Only with these two factors can this technique be achieved. The downside? If the lesser spirits’ support is insufficient, the magic’s power may be reduced. The fact that it can be activated at all is impressive enough, but our protagonist, Rofus-kun, uses it as if it’s second nature. Truly befitting his title as a prodigy! That said, this technique is incredibly useful in magical combat, and in the kingdom, many skilled mages have mastered it. While the difficulty is high, among magical techniques, it’s relatively well-known.

Now, I’d love to move on to No-Chant Casting… but it’s about time to wrap things up, so I’ll have to leave it there for now. If there’s a next time, I’ll dive into No-Chant Casting then. I hope to meet you, again soon.

Yoshitsugu Kurokawa


——.

 ToC


Short story


T/N: Only one short story left. I will translate that soon.

Previous Chapter None
Next Chapter None

Comments

Post a Comment